Что-то из почти японского

В сердце моем растет орхидея,
А рядом растет полынь.
Корнями сплелись в моем сердце,
Нельзя разделить.

Вырву полынь-
Остановится сердце
Остановится точно так же,
Как если бы вырвал орхидею.


Рецензии
Цвет орхидеи,
Корни сплелись, не разнять,
Рядом с полынью.

Оба растенья
Сердце устало любить -
Выбор так важен.

Вырву всю горечь души -
Сладость исчезнет.
Оба растенья - мои,
Просят полива.

Валерия Суворова   04.02.2011 13:15     Заявить о нарушении
Ну да, ну да - стилистика тут ближе к истокам, я и не спорю. Но я то САМОБЫТЕН, аки громоотвод на крыше - один такой на целый квартал))))
Как там говорил Карлсон - "но я же ещё и талантливый"))

Сергей Дашук   04.02.2011 19:28   Заявить о нарушении
Главное, с пропеллером :))) Я тебе размерчик продемонстрировала, а мысль философская мне пришлась оч по душе :)))

Валерия Суворова   04.02.2011 20:44   Заявить о нарушении
Не с пропеллером, а с бензопилой. Щас с ней к тебе в гости приду, ага!)

Сергей Дашук   05.02.2011 19:34   Заявить о нарушении
Ой, бензопила "Дружба", я надеюсь? :)))))

Валерия Суворова   05.02.2011 20:06   Заявить о нарушении
Ну, почти, - "Штиль" называется, по имени основателя фирмы:))))))

Сергей Дашук   05.02.2011 20:10   Заявить о нарушении
Госпожа Валерия,
мне оригинал понравился больше, чем Ваша интерпретация -
своим аскетизмом, "крестьянской" близостью к земле;
вдобавок Автор уточнил в заглавии: "из почти японского".
В Ваших строках, может быть, больше мастерства, но
не живости.
Всех благ - и Автору и его уважаемому оппоненту! -

Евгений Михайлович Барыкин   16.03.2011 12:31   Заявить о нарушении
Да, да! И я Лерочке здоровья желаю!
А Вам, спасибо за понимание.

Сергей Дашук   16.03.2011 23:05   Заявить о нарушении