Огнём бесчисленных свечей
Горишь ты в моём сердце.
Но только руки протяну согреться,
Свет гаснет от неловкости моей,
Я натыкаюсь в комнате
На мебель в полной темноте.
The Bungler by Amy Lowell
You glow in my heart
Like the flames of uncounted candles.
But when I go to warm my hands,
My clumsiness overturns the light,
And then I stumble
Against the tables and chairs.
Растяпа из Эми Лоуэлл
© Copyright: Александр Снегур, 2010
Свидетельство о публикации №110111305688
Свидетельство о публикации №110111305688
Рецензии