ВЕСЕННИЙ ЛИВЕНЬ
Внезапно буря принеслась,
Дождь льётся на прохожих.
А не взял с собой берет,
И плащ забыл я тоже.
Промокли ноги, голова,
Я мокрый, как из лужи.
Однажды упал в реку -
Но нынче много хуже.
Оригинал:
SPRING RAIN
Marchette Chute
The storm came up so very quick
It couldn’t have been quicker.
I should have brought my hat along,
I should have brought my slicker.
My hair is wet, my feet are wet,
I couldn’t be much wetter.
I fell into a river once
But this is even better.
Весенний ливень
© Copyright: Галина Свиридова 2, 2010
Свидетельство о публикации №110111007119
Свидетельство о публикации №110111007119
Рецензии