Осень нашей любви - перевод песни

Memories prick heart again
And I can't escape this pain,
it seems.
Leaves are yellow, clouds dampen,
Happiness hadn't time to happen,
broken dreams...
We're unawares found by autumn,
Now we ask from Love of a pardon.
Hey!
What has happened with us? -
Just the autumn has come.

Sun sends farewell  rare rays
And goodbyes with happy days
again
Sometimes it gives wings of dreams,
Sometimes it gives misgivings
and pain..
I still love you as I loved,
I believe that all above it
isn't main
And the Love always wins!
We should wait for next spring!

Maybe we've already changed,
Maybe we wish to return at
our spring.
Maybe it's (a) regret of past days,
Nostalgia of all we always
dreamed...
Scared Autumn cries by rain.
To be together is the main
thing!
(The) circle is  closing up, -
It's revival of Love!

Rf.:
Autumn,our Autumn of love
Autumn is for us golden time
Autumn, please, don't speak, it's enough
of regrets and past cries (2 раза)
Our Autumn of love



Оригинал:
Память снова в сердце колет,
Не уйти от этой боли мне.
За окном всё пожелтело,
Счастье снова не успело, нет...
Нас врасплох застала осень,
У любви прощения просим мы.
Что случилось с тобой?-
Просто осень пришла.

Солнце редкими лучами
Попрощаться хочет с нами вновь,
То мечтою окрыляет,
То сомненьем отравляет кровь.
Я люблю тебя, как прежде,
И живу в святой надежде, что
Будет всё хорошо,-
Доживем до весны!

Может, мы уже другие,
Может, это ностальгия по весне?
По своим мечтам хрустальным,
Может, это просто жаль нам прошлых дней?
Осень плачет от испуга,
Не прожить нам друг без друга, нет!
Замыкается круг,
Воскресает любовь.

   Осень, осень нашей любви.
   Осень, золотая пора.
   Осень, больше ты не зови,-
   То, что было вчера.
   Осень нашей любви...