Ты для меня всё

Татьяна Сляднева выпустила диск с 14-ю песнями. Готовит новый.
Надеюсь, она это споёт.

Как ни странно, но на диске мр3 с полной дискографией данного коллектива, эта песня записана под названием GLORIA.
Вероятно, ошибочка вышла у издателей диска.

Перевод построчный, рифмы не ищите.

Послушать можно здесь :
http://www.stihi.ru//youtube.com/watch?v=NahS_qrW7Bo


YOU MY EVERYTHING from album DON*T  LET ME  MISUNDERSTOOD 1977 by SANTA ESMERALDA
(Gomez, Scarano, Skorsky)

You*re my everything
The sun tha*t shines
Above you makes the blue bird sing
The stars that winkle a way up in the sky
Tell me I*m love
When I kiss your lips
I full the rolling tender to my finger tips
And all the while my head is in the spin
Deep within I*m in love

REFRAIN
You*re my everything
And nothing really matters
But the love you bring
You*re my everything
To see you in the morning
With those big brown eyes
You*re my everything
For ever and a day I need you close to me
You*re my everything
You never have to worry
Never be for I*m near

Oh my everything
I leave up from the land
And see the sky above
I swim with in her ocean
Sweet and warm
There*s no storm in my love

REFRAIN

When I hold you tight
There*s nothing that can
Harm you in lonely night
I*ll come to you and keep you save and warm
Yet so strong my love
When I kiss your lips
I full the rolling tender to my finder tips
And all the while my head is in the spin
Deep within I*m in love

Na-na-na…




ТЫ ДЛЯ МЕНЯ ВСЁ из альбома НЕ ПОЗВОЛЯЙ МНЕ ПОНИМАТЬ ВСЁ НЕ ТАК 1977
SANTA ESMERALDA
(Gomez, Scarano, Skorsky)

Ты для меня всё
И солнце которое сияет в вышине
Заставляет синей птицей петь звёзды
Как маячки на небесах
Сообщающие мне о моей любви
Когда я целую твои губы
Моё тело охватывает дрожь до кончиков пальцев
И всё – у меня головокружение
Так сильно я тебя люблю

ПРИПЕВ
Ты для меня всё
И всё вокруг нереально
Потому что ты меня любишь
Ты для меня всё
Каждое утро начинается с тебя
С твоих больших карих глаз
Ты для меня всё
Навсегда и каждый день,
Мы с тобой близки
Ты для меня всё
Никогда не тревожься – я рядом

О моё всё
Я остаюсь на земле
Но поднимаюсь в небеса
И плаваю в твоём океане
Приятно и тепло
Не бывает штормов в океане любви

ПРИПЕВ

Когда я тебя обнимаю
Нет ничего что может помешать
Нам этой длинной ночью
Прихожу к тебе
Храню тебя теплом своей любви
Так она сильна к тебе
Когда я целую твои губы
Моё тело охватывает дрожь до кончиков пальцев
И всё – у меня головокружение
Так сильно я тебя люблю

На-на-на…