Мнений разных много -
видно, не судьба:
кто-то верит в Бога,
кто-то лишь в себя.
Ну, а кто-то третий
на вопрос простой,
а во что ТЫ веришь,
скажет: "Ни во что!"
И во тьме кромешной
каждый до седин
верит, что, конечно,
прав лишь он один...
2007
------------
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
РАЗЛИЧНИ МНЕНИЯ
Мнения разни и много -
не само съдба, видно е:
някой вярва във Бога,
а друг на себе си само.
Е, а някой пък трети
на въпроса така прост,
а в какво вярваш Ти,
ще отговори: "В нищо!"
И в тъмнината тягостна
всеки до своята старост
вярва, че, разбира се
прав е единствено той...
------------
Разные мнения
© Copyright: Валерий Шувалов, 2010
Свидетельство о публикации №110110800410
Свидетельство о публикации №110110800410
Рецензии
Валера, здравствуйте!
Я к Вам зашла в гости. Мне у Вас нравится,стихотворение замечательное. Ну и немного своего мнения ))
Если веришь во что-то,
Это вера - ТВОЯ!
Ну а если не веришь?
Кто сказал, что нельзя?
Что есть верно? Что ложно?
Кто же в праве судить?
Правым быть невозможно,
Здесь нельзя победить.
С теплом и уважением,
Тамара
Тамара Зайцева 05.03.2011 16:41 • Заявить о нарушении
Я к Вам зашла в гости. Мне у Вас нравится,стихотворение замечательное. Ну и немного своего мнения ))
Если веришь во что-то,
Это вера - ТВОЯ!
Ну а если не веришь?
Кто сказал, что нельзя?
Что есть верно? Что ложно?
Кто же в праве судить?
Правым быть невозможно,
Здесь нельзя победить.
С теплом и уважением,
Тамара
Тамара Зайцева 05.03.2011 16:41 • Заявить о нарушении
Спасибо, Тамара! Замечательный и очень созвучный отклик в строках!
С наступающим праздником Вас,
Валерий
Валерий Шувалов 07.03.2011 11:12 Заявить о нарушении
С наступающим праздником Вас,
Валерий
Валерий Шувалов 07.03.2011 11:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 34 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.