Юдифь. 12. Квартет

Фрагмент либретто оперы "Юдифь" на музыку А.Н.Серова (1863г.). Ремарки композитора.

ЮДИФЬ (скромно).
Скудны наши горы:               
Камни да пески…               
Пыльные просторы               
Пекла и тоски.               
Жёны за мужьями               
Кротки и скромны.               
И не знают сами               
Скромности цены.               
(Нежно вкрадчиво.)
И к тебе, мужчина,               
Я бы не пришла,               
Если бы причина               
Веской не была.               
Для меня – награда,               
Что тебе уже               
То, чему я рада,               
Тоже по душе.               
Вижу по глазам,               
Что ты рад и сам.               

ОЛОФЕРН
(в квартете, не сводя глаз с Юдифи).
Такой красы не видел белый свет!
Кипит огонь в моей крови!
В бою мне равных не было и нет!
А что мне уготовано в любви?!

АСФАНЕЗ
(в квартете, про себя).
Как воин, говорю себе:
«Стоять! Душою не криви!
Как не бывать царём тебе,
Так не видать её любви!»

ЮДИФЬ
(в квартете, с надеждой).
Как жаль, что мы ещё враги!
Каким он может быть в любви?
Всевышний Боже, помоги!
И на успех благослови!

АВРА
(в квартете, в ужасе).
Юдифь, ужасен твой каприз!
Изменой душу мне не рви!
Покайся,
Богу помолись!
И не гневи, и не гневи!
               
ОЛОФЕРН (к Юдифи).
Когда падёт мир ниц,               
Как ты, еврейка, обещала,               
Я короную для начала               
Тебя царицей всех цариц!               

ЮДИФЬ (кротко, но требовательно).
Ты укрепляешь дух свой в битве,               
Мы укрепляем дух в молитве!               
В молитве – Божья  благодать.               
Дозволь в часы молитвы               
Лагерь покидать!               

ОЛОФЕРН (к Вогоа).
Свободный выход им и вход!               
(К Юдифи).
Царицей будь, пока…               
До городских ворот!               
(К Асфанезу, с улыбкой.)
Их Богу, что всего вернее,               
Их защищать не по плечу!               
И он судьбу своих евреев               
Вверяет нашему мечу!               

АСФАНЕЗ (гордо).
Да есть ли в мире  власть иная? Нет!         
Великий Олоферн, ты – бог побед!               

ХОР АССИРИЯН (вожди и воины).
Нeт в свете силы равной нам!          
Нeт в свете силы равной нам!               
Нeт в свете силы равной нам!               
Нeт в свете силы равной нам!               

Во время хора Олоферн уходит во внутренний отдел шатра. Свита расходится. На авансцене остаются Юдифь и Авра.