Немного мяты…
О, запах лета!
Но слишком пестро
ты разодета
лесов прохлада.
И все ж от жизни
нам что-то надо
осенним утром
в преддверье снега.
Моя ты альфа,
моя омега,
о, разноцветье
у листопада
в долине неба,
где тучек стадо.
8.11.2010
Листопад
Малко мента...
О, ухание на лято!
Но доста пъстро
разсъблечена си ти
прохлада горска.
И все пак от живота
нещо ни е нужно
с есенното утро
в предверието на снега.
Моя си ти алфа,
моя си омега,
о, разноцветие
на листопада
в долината на небето
при облачното стадо.
перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой
У листопада
© Copyright: Плотникова Лена, 2010
Свидетельство о публикации №110110802329
Свидетельство о публикации №110110802329
Рецензии
Великолепно, Ленок!!! Правда я - "Альфа и Омега" всегда! пишу только с большой буквы - ибо это ТВОРЕЦ!!!! Спасибо! С нежностью Марго
Забегайте! - давно не гостили? Марго
Маргарита Метелецкая 09.11.2010 09:38 • Заявить о нарушении
Забегайте! - давно не гостили? Марго
Маргарита Метелецкая 09.11.2010 09:38 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.