БОСОНОГИЙ ВЕЧЕР
Вольный перевод
с болгарского стиха
Веселы Йосифовой
Босоногая девчонка
с босоногим мальчиком
под дождём бродили долго,
наслаждаясь каплями…
И мечтали, и шептали
те слова заветные,
от которых зажигались
в небе звёзды светлые…
Детство в нас неповторимо,
бОсое, но чистое…
босоногий вечер вихрем
рвётся к нам неистово…
Жалко нам его…
но всё же
приютить уже не сможем…
Босоногий вечер
© Copyright: Владислав Евсеев, 2010
Свидетельство о публикации №110110802162
Свидетельство о публикации №110110802162
Рецензии
Босиком к тебе иду
и слегхо по след шагаю
ненаписанного стиха.
И росам залитые ноги
зажигают осенные звезды.
Вот в такую ночь пришла.
Босиком ты мне встретил.
Ех, какая ночь босая
приютила наша встреча!
:)))))
Весела Йосифова 24.12.2010 00:54 • Заявить о нарушении
и слегхо по след шагаю
ненаписанного стиха.
И росам залитые ноги
зажигают осенные звезды.
Вот в такую ночь пришла.
Босиком ты мне встретил.
Ех, какая ночь босая
приютила наша встреча!
:)))))
Весела Йосифова 24.12.2010 00:54 • Заявить о нарушении
Нас приютила ночь босая,
как зайцы - дедушку Мазая!!!
С новогодним настроением.
Влад.
Владислав Евсеев 24.12.2010 08:14 Заявить о нарушении
как зайцы - дедушку Мазая!!!
С новогодним настроением.
Влад.
Владислав Евсеев 24.12.2010 08:14 Заявить о нарушении