the beatles - oh! darling

сам трек с картинками:
http://www.youtube.com/watch?v=F2J6XdC9ad0

========

родная! исцелившись
дай боль свою мне впитать
прими мой дар нелепый
дай мне твою боль впитать

родная! вновь покинешь
в клочья мой мир растерзав
пойми мой глупый трепет
но навсегда не оставь

сердце стонет, бьют слова, что я не твой
я взрываюсь болью, хлещущей за край
разум тонет, убиваемый тоской
густой пустотою наполняюсь я

родная! ты покинешь
мой мир в клочки разметав
замри, мой глупый трепет
знай, без тебя жизнь пуста

пойми, родная!..

сердце стонет, больше я уже не твой
тонет в боли, той что льётся через край
разум взломан, на куски разбит тоской
пустой безысходностью наполнен я

родная! исцели ты
знай, никому не отдам
обними, родная
излив любовный трепет
дай возродиться сердцам

========
весьма и весьма вышеперекособоченный оригинал от сэра Пола
(впрочем смысл в песне не главное.... во всех смыслах)))):

Oh! Darling, please believe me
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I beg you
Don't ever leave me alone

When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly fell down and died

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Believe me, darling!

When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly fell down and cried
When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly fell down and died

Oh! Darling, please believe me
I'll never let you down
Oh, believe me, darling!
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm