Красота - вольный перевод

    
     Квинтию славят красивой -
     Стильной, изящной и милой.
    
     Стройной её назову я,
     Всё похвалю по частям.
     Громкую славу спою я
     Дивным персидским глазам.
    
     Ах, эти чудные ножки!
     Щёчки, что кровь с молоком!
     Грация – словно у кошки,
     Гривой поспорит со львом!
    
     Но в этом царственном теле
     Главного нет для меня –
     Нет ни на асс обаянья,
     Искорки дикой... огня.


Рецензии