Polihale

Remember, love, the sands of time?
My mouth was yours and yours was mine
In passion sweet…
How on our teeth those sands would grind,
How then the whole new world we’d find
Before our feet…
Remember colors blue and red,
The dirt, the sunset, and the sweat,
The moonlit shore.
And it would take the ocean whole
To wash the flavor of your soul
Out of my core.

*Polihale - мистический пляж на одном из тихоокеанских островов.


Рецензии
Ну, где же Ваше на родном?

Лазунин Игорь   20.02.2011 17:46     Заявить о нарушении
Ох, как я Вам рада!
Попробую перевести на родной, для Вас )

Шоколадный Кот   20.02.2011 19:45   Заявить о нарушении
Дык, перо Вам в руки!

Лазунин Игорь   21.02.2011 19:03   Заявить о нарушении
А я между прочим жду!!

Лазунин Игорь   24.02.2011 22:11   Заявить о нарушении
Стыдно. мне очень стыдно, но похоже, что это непереводимый английский язык... уж я и так, и этак... ) впрочем, от перевода подобной сентиментальщины лучше избавить избирательного читателя. Будем творить качественно и на великом и могучем. У кого б только вдохновения отдолжить?

Шоколадный Кот   25.02.2011 15:49   Заявить о нарушении
Так у тебя вдохновения полно, ты посмотри хорошенько, по карманам пошарь, наверняка они набиты им.

Лазунин Игорь   25.02.2011 23:09   Заявить о нарушении
Пошарила по карманам (не совсем по своим) и даже кое-что (потертое и почти бесформенное) нашлось! эк, мил человек надоумил! иду шарить дальше, и уже по своим.

Шоколадный Кот   26.02.2011 00:42   Заявить о нарушении