Lovely Creature Прекрасное существо...

Дьявол вплёл ей ленты в пояс...
В волосах- роса сверкает...
Ни о чем не беспокоясь...
Lovely Creature ночь встречает...

Там  , где ветер дико ноет...
Над кладбищенским забором...
Ворон черный беспокоит,
Души тех, кто сгинет скоро...

Там она стоит босая...
И зеленые перчатки...
Кровь на коже  прикрывают...
И укусов отпечатки...

Бледная, как привиденье...
Мраморные постаменты...
Красоты ее творенье...
Отражают в глянце ленты...

Я молю  : " О,  Lovely Creature!
Будь возлюбленной  моею...
Где пески и пирамиды...
Где рассвет...как кровь алеет...!"


Но в ответ , лишь только- ветер...
И гобой , волчицей воет...
Lovely Creature не ответит...
Ей судьба уже готовит...

Под песчаным покрывалом,
Твердое, как камень ложе...
Lovely Creature, еслиб знала
Ты...как хочется мне тоже...

Бездыханным ...и бескровным,
Под дрейфующими песками...
Мир найти...не страсти полный,
А покоя  ...смерти -  пламень...

Дьявол корчился в пустыне...
Силу прежнюю теряя...
Lovely Creature - это имя...
                Над могилой  повторяя...


http://www.youtube.com/watch?v=5BAjPXyiOuw


       "Lovely Creature"
Nick Cave and Bad Seeds "The Murder Ballads"


There she stands, this lovely creature
There she stands, there she stands
With her hair full of ribbons
And green gloves on her hands
So I asked this lovely creature
Yes, I asked. Yes I asked
Would she walk with me a while
Through this night so fast
She took my hand, this lovely creature
"Yes", she said, "Yes", she said
"Yes, I'll walk with you a while"
It was a joyful man she led
Over hills, this lovely creature
Over mountains, over ranges
By great pyramids and sphinxs
We met drifters and strangers
Oh the sands, my lovely creature
And the mad, moaning winds
At night the deserts writhed
With diabolical things
Through the night, through the night
The wind lashed and it whipped me
When I got home, my lovely creature
She was no longer with me
Somewhere she lies, this lovely creature
Beneath the slow drifting sands
With her hair full of ribbons
And green gloves on her hands