Теодор Шторм
Перевод с немецкого
Листок из летних дней.
Его я захватил в пути с собою.
Однажды он захочет мне напомнить,
Как громко соловья звучала трель,
Каким тогда был лес зелёным.
_________
Theodor Storm
Ein Gruenes Blatt
Ein Blatt aus sommerliche Tagen,
Ich nahm es so im Wandern mit,
Auf dass es einst mir moege sagen,
Wie laut die Nachtigall geschlagen,
Wie gruen der Wald, den ich durchschritt.
Зелёный лист. Storm
© Copyright: Александр Таташев, 2010
Свидетельство о публикации №110110707102
Свидетельство о публикации №110110707102
Рецензии