Как говорить

   Избитый вопрос о переселении людей и целых народов,о выборе лучшего места
 для проживания, или о возвращении на свою историческую Родину.
  С чем мы в первую очередь сталкиваемся,когда приезжаем на новое место,
 это со знанием языка местного народа. Я расскажу одну историю происходившую
 здесь в Германии.

    Одна знакомая семья. Немцы из Советского Союза. Сестра младшая переселилась в   
 Германию раньше и имела уже какой-то жизненный опыт местной жизни,а брат старший
 приехал несколько лет позже.
  Сестра всё время давила на брата, что надо говорить постаянно только на немецком,
 писать,думать и смотреть только немецкие телевизионные передачи. Она конечно с одной
 стороны была права,но как же брат мог забыть родной русский язык. Да и потом она
 говорила это таким менторским тоном и брата это конечно в душе раздражало. Так
 продолжалось довольно долго, но у брата так и не шло с языком. Да и
 здесь сейчас столько много русскоговорящих переселенцев, что впору немцам учить
 русский язык. Везде,почти во всех учреждениях, фирмах, гостиницах и магазинах
 найдётся человек, который говорит по-русски. И в этом большая проблема, отдельные
 переселенцы живут здесь десятилетиями и не могут общаться на местном языке.

  Заканчиваю эту историю. Как-то вечерком сидит брат с родственниками и смотрит 
 фильм по телевидению на русском языке.  Заходит сестра и с порога так громко
 спрашивает брата при всех « Это на каком языке вы тут передачу смотрите?»,
 хотела наверное показать,что она немка и ей непонятен другой язык, на что брат ей
 ответил сочно с таким вкусом,в том же тоне
 « А на каком Дура ты сейчас спрашиваешь и в школе училась читать,и писать!!!».
 Все рассмеялись,так как сестра и не заметила сразу , что сама по-русски спросила.

   И всё же, знание местного языка и умение на нём общаться -это главное условие
 и возможность жить и работать на новом месте, которое может стать второй Родиной
 для вашей семьи.