Townes Van Zandt перевод At my window

Townes Van Zandt - At my window
http://www.youtube.com/watch?v=M7A5kkJG_YI

Из своего окна
наблюдаю закат
надеюсь, звёздам известно
пришло их время сиять
мечты дня
исчезают на темных крыльях
мягко, как солнца поток
в убывающих днях

Жизнь смеётся
над уходящим, это не конец
дитя и я расположились здесь
наблюдать вечерний закат

Время пульсирует
в смелых начинаниях
а окажется их итог
у вас под ногами
идите осторожно
по их лицам
оставляя неглубокий след
на их снах

Жизни круг
для уходящего это не конец
дитя и я расположились здесь
наблюдать вечерний закат

Три пенса
за удачу в беспечное время
лёгкость строк в чётких рифмах
в них не много смысла
чувствуя себя прекрасно
чувствуя себя подавленно и скованно
чувствуя тяжело и мрачно
чувствуя оконченным путь

Жизнь, как вздох
на выдохе не взлететь высоко
дитя и я расположились здесь
наблюдать, как клонит день к концу


At my window
watching the sun go
hoping the stars know
it's time to shine
daydreams
aloft on dark wings
soft as the sun streams
at days decline

Living is laughing
dying says nothing at all
baby and I are laying here
watching the evening fall

Time flows
through brave beginnings
and she leaves her endings
beneath our feet
walk lightly
upon their faces
leave gentle traces
upon their sleep


Living is dancing
dying does nothing at all
baby and I are laying here
wathing the evening fall


Three dimes
hard luck and good times
fast lines and low rhymes
ain't much to say
Feel fine
feel low and lazy
feel grey and hazy
feel far away


Living is sighing
dying ain't flying so high
baby and I are lying here
watching the day go by