Declan Galbraith Tell me why перевод песни

В моём сне дети все
Песни о любви друзьям поют
Воздух чист, зелёный лес
И смех – язык, понятный всем вокруг
Сны ушли, реальность же -
Мир, полный несчастных людей

Припев:

Почему так устроен этот мир?
Почему? Я тут что-то упустил?
Почему? Мне просто не понять
Когда стольким нужен кто-то,
Не спешим мы помогать
Почему?

Каждый день я думаю
Что сделать надо, чтоб мужчиной стать?
Нужно ли мне драться, чтоб
Кто я на самом деле доказать?
Жизнь дана ли мне затем,
Чтоб её потерять на войне?

Припев

(Зачем убегают львы)
Почему (зачем убиваем мы)
Почему (и нам всё не поумнеть)
И почему же мы даём лесам гореть?
(мы врём, что не наплевать)
Почему (стоим в стороне опять)
Почему (что значит дельфинов плач)
И почему даём мы морю умирать?
(раз мы – один к одному)
Почему (перекладываем вину)
Почему (конца нету этому)
И быть друзьями мы не можем почему?

Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=NKMoHLxDncU