Перевод текста песни Alex Theme Akira Yamaoka

Всё началось до меня...И не увидеть тебя ...
 
И пропасть случайна...
Одна в своём молчаньи...
 
В моем кошмаре тёмном...
Всех слов мне не запомнить...

Надежда, потонет, боль будет длиться вечно.
Все мысли...
Наверно...
Оставят...
В покое...
Сказала...
Простила...
Обман твой...
Впустила...

Зеркально...Играя...
Попытка...
Заставить...
Безумец...
Жестокость...
Кто знает
Что будет
 
И тень играет со мной...
Хожу по кругу одна...

Спасите...Прошу я...
Ты лишь марионетка...
 
И мысли давят меня...
Я слышу чьи то шаги...
 
В их силу...
Ты веришь...
И звуки звуком меришь...
Где - это? Поверь мне...
Всё помню…
Но знаю...
Ты будешь...
Где не был…
Не плачу!
Оставлю!
Курок мой...
На взводе...
Ты темный...
Я знаю ...
Будь ближе!
Исчезни..
Ты сможешь…
И если захочешь
Изменишь дни и ночи
Укройся от ветра
Вернись назад..

Все игры забыты
Священные молитвы
Откроют секреты твои…

Все мысли...Наверно...
Оставят...
В покое...
Сказала...
Простила...
Обман твой...
Впустила...
Зеркально...
Играя...
Попытка...
Заставить...
Безумец...
Жестокость...
Кто знает
И если захочешь
Изменишь дни и ночи
Укройся от ветра
Вернись назад..

Все игры забыты
Священные молитвы
Откроют секреты твои…

Все началось до меня и не увидеть тебя
И не увидеть тебя, все началось до меня

Забудь свои запреты
__________________________________________

It started long before me...
I never saw it coming...

The distance, the promise...
A state of isolation...

And in my darkest nightmare,
Things that I can't remember...

The answer is drowning, this pain will last forever.

My father...
His duty...
His orders...
My brother...
The promise...
The breaking...
Rejection...
Deception...
Reflection...
Conception...
The listening...
The torture...
The madness...
The sadness...
Can this be?
Or is it?

The shadow cast before me...
A walk inside your circle...

Protect me...
Correct me...
You got your orders, soldier...

Inside my head is humming...
Sometimes I hear them coming...

The power...
Believing...
The hate I hate believing...

Where is this?
It can't be...
Who are you?
I know you...
You wouldn't...
Or would you?
Don't fight me!
Ignite me!
My trigger...
Your finger...
Your darkness...
I know it...
Come forward!
I've seen it!
I mean it!

Your power, is over!

I've come to change the order!
My training, is perfect!

I'm back, again, your promise, is broken!
I drank your sacred water, my mission is holy!
I'm back.

My father...
His duty...
His orders...
My brother...
The promise...
The breaking...
Rejection...
Deception...
Reflections...
Conception...
The listening...
The torture...
The madness...
The sadness...
Can this be...?

Your power, is over!

I've come to change the order
My training, is perfect!
I'm back, again!

Your promise, is broken!
I've drank your sacred water, my mission is holy!

I'm back.

The hate I hate believing...
The hate I hate believing...

I never saw it coming...
I never saw it coming...

The hate I hate believing...
The hate I hate believing...

I never saw it coming...
I never saw it coming...

You have your orders, soldier...
________________________________________________________


Рецензии
Замечательно... Интересно было бы послушать эту песню...

Принц Андромеды   09.05.2011 16:34     Заявить о нарушении
есть ))в моем исполнении))

Прокофьева Лена   09.05.2011 16:35   Заявить о нарушении
А вот перевод припева песни группы Army Of Lovers "Carry My Urn To Ukrainе" :

Принц Андромеды   09.05.2011 16:35   Заявить о нарушении