Ewa Lipska
TYLKO PO TO
O moj Boze
O moj Boze
codziennie rozmawia z Toba pare miliardow ludzi.
Telefon zaufania wiecznie jest zajety.
Dzwonie do Ciebie juz od wielu lat
tylko po to
tylko po to
aby uslyszec Twoj
przerazliwie ludzki
glos.
***
Эва Липска
ЛИШЬ ДЛЯ ТОГО
О Боже мой
О Боже мой
народу тьма-тьмущая каждый день с Тобой говорит.
Телефон доверия вечно занят.
Звоню Тебе уже много лет
лишь для того
лишь для того
чтобы услышать Твой
пронзительно-человеческий
голос.
(Перевод: Киев, 6 ноября 2010.)
Ewa Lipska - Tylko po to
© Copyright: Роман Железный, 2010
Свидетельство о публикации №110110604742
Свидетельство о публикации №110110604742
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.