Бабочка, за моей стеной сильный ветер дует
к морю!
Бабочка, зачем ты села на мой башмак и пьешь с него грязную воду?
Зачем ты сложила свои крылышки? Большая белая бабочка!
На дворе октябрь, за стеной сильный ветер дует с холмов,
на них уже выпал снег,
снег полирует холмы
Здесь в саду красные георгины, здесь тепло, тепло,
но за стеной сильный ветер дует
к морю
пока ты сидишь на моем башмаке.
Куда ты полетишь из моего теплого сада?
Может быть ты взлетишь на вершину невидимой радуги,
откуда ветер столкнет тебя и унесет
по направлению к морю?
Белая щепочка!
Прощай, прощай заблудшая душа!
ты уже растворилась в кристальном пространстве
я уже рад тому, что видел тебя.
* * *
D.H. Lawrence
Butterfly
Д. Г. Лоуренс - Бабочка
© Copyright: Виктор Постников, 2010
Свидетельство о публикации №110110602935
Свидетельство о публикации №110110602935
Рецензии