Из оратории ( вступительный хор )
Музыка Пауля Хендемита
Неизменность -
Вечный канон,
Неизменность -
Ночь или день,
Повседневность -
Игры легкой тень...
Заставляет море носиться
Вверх и вниз
И весь мир поедать,
Головою к земле обратиться
И в молчанье о прошлом страдать...
Вот он, южный озноб,
Жар мороза,
Верх и вниз,
В Бесконечность полет...
Любой власти намек и угроза,
Царь склонился и пал весь народ...
Неизменность -
Смерть и молчанье,
Новой жизни пленительный всход,
По волнам сеет наше прощанье
И на небо взбегает вперед...
Распростерлось во всеоружье,
На могилах солдаты их спят,
Свет земной
Вечной силой разбужен,
Всех пронзает отточенный взгляд...
И орла золотого повергнув,
Отправит в тьму, в страшный ад...
Неизменность перевод Готфрида Бенна
© Copyright: Игорь Соколов 2, 2010
Свидетельство о публикации №110110602460
Свидетельство о публикации №110110602460
Рецензии