Пушкин и Гильотина

    
     Рассуждения о Гильотине и не только...

     (Из письма к Л.К.)
    
     Знаете ли Вы, кто такая Луизетта? Так в первые годы
величали одно изысканное изобретение "от головной боли",
впоследствии получившее название по фамилии своего
пропагандиста, коему сегодня, кажется, день рождения.
Но я бы не стал упоминать об этом историческом лице
/в контексте похабного  поведения  США  (бомбёжки
Сербии) - мсье Гильо просто "жуткий вундеркинд"/,
так вот - я бы не стал упоминать сего француза, ежели бы
моя мысль не ринулась вдруг по пушкинскому руслу.
А именно: секундант Онегина - малый честный - зовётся
"monsieur Guillot", а вышеупомянутое
изобретение - гляньте-ка! - названо Guillotine.

     Я заглянул в Лотмана и Набокова.
     В.Н. в своих комментариях о строфе XXV главы 6-й
/стр. 458/ рассматривает несколько возможностей
"литературного" происхождения фамилии француза
(от Грибоедова, Лафонтена и др.). Меж тем, как
ответ, похоже, на поверхности: то ли Пушкин
(а может быть, и сам Онегин с его чёрным юмором)
представляет своего секунданта с такой /"усеченной"/
фамилией, как мрачного предвестника казни -
усечения жизни Ленского. Какая после этого дружба!
Вдобавок Евгений представляет своим секундантом
француза, который наверняка хорошо известен Ленскому
как лакей - об этом у себя пишет В.Н., упоминает
и Лотман.  Но ни один из комментаторов почему-то
не обращает внимания на такое "странное сближение"
созвучий.  Неужто это только поверхностное
соседство начертаний?
     Кстати, внедритель гильотины умер в своей
постели. Какая снисходительность судьбы...

               


Рецензии
Уважаемый Евгений Михайлович, как интересны Ваши расссуждения, /тем более при моём отношении к Пушкину/. Хочется высказаться, но сначала загляну "в Ю. М. Лотмана", благо всегда под рукой его Комментарий к роману. Как важно, что Вы не проходите даже мимо таких деталей! С уважением,

Зинаида Дырченко   24.09.2011 13:21     Заявить о нарушении
Зинаида, рад Вашему визиту. Буду ждать отклика.
До новых встреч! -

Евгений Михайлович Барыкин   24.09.2011 18:38   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.