Бог возрадуется им

БОГ ВОЗРАДУЕТСЯ ИМ…
       Вольный перевод
      с   болгарского стиха
      Веселы Йосифовой
 

Тем, кто любит, не страшны
ни укоры, ни усмешки…
счастьем души их полны,
а глаза – туманом вешним…

Тем, кто любит, дорога
в мире каждая минута,
дух – как птица – без труда
в небо взмоет ранним утром…

Тем, кто любит, хороши
все события и даты…
просто любят две души,
нежным пламенем объяты…

Через много щедрых зим
Бог возрадуется им…


Рецензии