Hallelujah

Я слышал тайный звукоряд
Давид играл и Господь был рад
Тебя гитары струны не взволнуют
И вот опять - четыре, пять
Минорный ной, мажорный бой
Счастливый бог мурлычет Аллилуйя

Пусть воля твоя была крепка
Все была хорошо пока
Не встретил под луной ее нагую
И вместо трона табурет
А трон разбит короны нет
И только губы шепчут Аллилуйя

Может я был здесь давно
Я знаю стены знаю пол
Когда жил без тебя не знав другую
Я видел твой флаг среди мраморных арок
Любовь твоя это не подарок
Холодная и злая Аллилуйя

Но каждый час тогда я знал
Как возвратить былой запал
И вот теперь один сиду тоскуя
Ты вспомни мы наедине
Тебя целую а во мне
Суровая святая Аллилуйя

Иже есть бог на небеси
Но все что я знаю о любви
Как поразить еще одну такую
Как тут не плакать по ночам
Не видно света при свечах
Холодная и злая Аллилуйя

(оригинал)
I’ve heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music do ya
It goes like this the fourth the fifth
the minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Maybe I’ve been here before
I know this room, I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew you
I’ve seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

There was a time when you let me know
What’s real and going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The Holy Dark was moving too
And every breath we drew was hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Maybe there’s a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
And it’s not a cry you can hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah