Белое дерево из Джона Рональда Руэла Толкиена

Александр Снегур
Три раза по три, три раза по три, три раза по три -
Ведут большие корабли великие седые короли.
Какими ветрами их занесло
Из дальней земли, ушедшей на дно?
Семь звёзд и семь камней
И белое дерево одно.

John Ronald Reuel Tolkien 

One White Tree

Tall ships and tall kings
Three times three.
What brought they from the foundered land
Over the flowing sea?
Seven stars and seven stones
And one white tree.


© Copyright: Александр Снегур, 2010
Свидетельство о публикации №110110504976
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Снегур
Рецензии
Написать рецензию
Толкиен - это прекрасно!...
А откуда конкретно перевод? "Сильмариллион"?

С благодарностью,

Кузнецов Евгений Петрович   05.11.2010 16:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
This is one of the rhymes of lore concerning Gondor. Gandalf quotes it to Pippin in "The Return of the King", as they are riding.

Александр Снегур   06.11.2010 10:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Снегур