реквием

REQUIEM

Under the wide and starry sky
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.

Here may the winds about me blow;
Here the clouds may come and go;
Here shall be rest for evermore,
And the heart for aye shall be still.

This be the verse you grave for me:
Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from the sea,
And the hunter home from the hill.

by R.L.Stivenson


под студеным звездным небом
вечный сон мой обеспечьте
жил и умирал с улыбкой
чтоб спокойно в землю лечь

помнят ветры обо мне
облака приходят в гости
и заглядывают те
чьи сердца живые бьются

напишите без прикрас
отдохнул, а не угас
возвратившись из похода
как стрелок домой с охоты


Рецензии