The Months

The Months

January brings the snow,
makes our feet and fingers glow.
February brings the rain,
Thaws the frozen lake again.

March brings breezes loud and shrill,
stirs the dancing daffodil.
April brings the primrose sweet,
Scatters daises at our feet.

May brings flocks of pretty lambs,
Skipping by their fleecy damns.
June brings tulips, lilies, roses,
Fills the children's hand with posies.

Hot july brings cooling showers,
Apricots and gillyflowers.
August brings the sheaves of corn,
Then the harvest home is borne.

Warm september brings the fruit,
Sportsmen then begin to shoot.
Fresh October brings the pheasents,
Then to gather nuts is pleasent.

Dull November brings the blast,
Then the leaves are whirling fast.
Chill December brings the sleet,
Blazing fire, and Christmas treat.

Sara Coleridge
 
***
Январь приносит белый снег,
Ногой на нём оставлю след.
Февраль приводит к нам дожди,
Оттает озеро в тиши.

Приходит с мартом к нам ветра,
Нарцисcу расцветать пора.
Апрель нам примулы подарит
И маргаритки разбросает.

А в мае выйдут вдруг стада,
Пыль поднимая где вода.
Сады в июне расцветут,
Букеты дети нам сорвут.
 
Июль дождями охлаждает
И абрикосы нам он дарит
Созреют в августе поля,
Их обрабатывать пора.

Сентябрь - урожай забота
И начинается охота.
Фазаны прилетают в октябре,
Готовясь к будущей зиме.

Ноябрь - сильные ветра,
На землю падает листва.
Декабрь - снега торжество,
Огонь в камине, Рождество.