Перевод песни - Sway

Перевод песни Dean Martin «Sway»
Исполнение, перевод песни «Волнуй»: Иринка Рябинка (Ирина Червякова)
Перевод и исполнение песни можно прослушать здесь:
http://www.realmusic.ru/songs/976460/

«Волнуй»

Когда маримба начинает звучать
Танцуй со мной, волнуй меня
И как берег ласковый
Зови меня, волнуй меня ...

Я тянусь как цветок к лучам,
Расцветаю к ночи я.
Мы танцуем, мы с тобой
Держи меня, волнуй меня

Пусть другие могут быть на полу
Я в глаза твои прямо смотрю
Ведь у нас сейчас  игра
Волнуй меня, я для тебя

Я услышу скрипки звук
До того, когда коснешься рук
Ты заставь меня делать так,
Танцуй со мной лучше в такт.

© Copyright: Иринка Рябинка

Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=jx0llzSntd8
«Sway» 

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor (be on the floor)
Dear, but my eyes will see only you (see ony you)
Only you have that magic technique
When we sway I go weak (I go so weak)

I can hear the sounds of violins
Long before it begins (it begins)
Make me thrill as only you know how (you know how)
Sway me smooth ,sway me now (give me more)