Paul McCartney. Time To Hide. Ненадолго укрыться

Эквиритмический перевод песни “Time To Hide” Денни Лейна (Denny Laine) и группы WINGS с альбома "Wings At The Speed Of Sound" (1976)

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=fGgeGxji3A0 (http://stihi.ru/) (С альбома)
http://www.youtube.com/watch?v=ucv5Daxqlhw (http://stihi.ru/) (Концерт 1976 года)
http://www.youtube.com/watch?v=ucv5Daxqlhw (http://stihi.ru/) (Тот же концерт в другом качестве)

НЕНАДОЛГО УКРЫТЬСЯ

Хоть пора бежать, тебя бросить я не смог.
Буду вытрясать ботинок, словно в нём песок.
Я от тюрьмы бегу, незавидна там роль.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.

Сколько я бегу, может только Бог знать,
И когда умру, я буду всё бежать,
Убегать от дней, когда терпел нужду и боль.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.

Буду ль я любить завтра?
Да, моя любовь,
Да, моя любовь.
Правдой или неправдой,
Да, моя любовь,
О, да, моя любовь,
Побыть чуть-чуть с тобой, где могу быть счастлив столь.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.

Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.

Хоть пора бежать, тебя бросить я не смог.
Буду вытрясать ботинок, словно в нём песок.
Я от тюрьмы бегу, мне незавидна там роль.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.

Детка, ненадолго мне укрыться здесь,
Детка, ненадолго мне укрыться здесь,
Детка, ненадолго мне укрыться здесь
Позволь.
--------------------------------------------------------
TIME TO HIDE
(Denny Laine)

If I have to run, I'm not runnin' out on you.
If I have to shake a little sand out of my shoes,
I'm runnin' from the law, or they'll put me inside.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Baby, won't you let me have a little time to hide.

I've been on the run since the Good Lord knows when,
And the day I die I'll still be runnin' then,
Runnin' from the days when I would lay me down and cry.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Baby, won't you let me have a little time to hide.

Will I love you tomorrow?
Yes, I will, my love,
Oh yes I will, my love.
Will I beg, steal or borrow?
Yes, I will, my love,
Oh yes I will, my love.
To spend a little time happy to be by your side.
Baby, won't you let me have a little time to hide.

Baby, won't you let me have a little time to hide.

If I have to run, I'm not runnin' out on you.
If I have to shake a little sand out of my shoes,
I'm runnin' from the law, or they'll put me inside.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Baby, won't you let me have a little time to hide.

Baby, won't you let me have a little time,
Baby, won't you let me have a little time,
Baby, won't you let me have a little time
To hide.