Кто впервые полюбил

Heinrich Heine


Кто полюбит в первый раз,
Счастлив - он среди богов!
Тот, который любит много раз,
Несчастен - он средь дураков!

Я такой же ,  вновь влюблён,
Нелюбим, но сам опять люблю.
Перед луной и звёздами смешон,
Посмеиюсь-ка я, да так и умру!


Рецензии
Sara Teasdale

Pain

Waves are the sea's white daughters,
And raindrops the children of rain,
But why for my shimmering body
Have I a mother like Pain?

Night is the mother of stars,
And wind the mother of foam --
The world is brimming with beauty,
But I must stay at home.

Валерия Зорина 3   04.09.2015 08:01     Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.