_французский язык_
(полный текст на французском языке см. в Рецензии)
`A VICTOR
Академику В.П.Сорокину
в память об учителях франц.яз. С.А. и О.М. Булацелях,
участниках Французского Сопротивления
Примеч.:
(1) - Намёк, что мы уже не так молоды.., но и не так стары!
Друзьям-товарищам
© Copyright: Роберт Байбурин, 2010
Свидетельство о публикации №110110209383
Свидетельство о публикации №110110209383
Рецензии
...À VICTOR
.......À l'hommage du colonel Victor SOROKINE,
...........Académicien [1940 - 1995],
............en mémoire des BULAZEL
....../Serge [1905-1970], Olga [1914-1969]/,
....."maquisards" et nos maîtres de français
L’an 81 est entamé...
C’n’est plus pour nous jeunesse et mai(1)…
Mais, le printemps encor’ dans l’âme,
On s’reverra - pour vivr’ la flamme
D’nos dir’s, d’nos actes et d’nos coeurs,
Chanter ensembl’, crier en choeur:
“Vivat, cadets et précepteurs!”,
...............(Odessa, 1981)
Роберт Байбурин 21.11.2010 23:29 • Заявить о нарушении
.......À l'hommage du colonel Victor SOROKINE,
...........Académicien [1940 - 1995],
............en mémoire des BULAZEL
....../Serge [1905-1970], Olga [1914-1969]/,
....."maquisards" et nos maîtres de français
L’an 81 est entamé...
C’n’est plus pour nous jeunesse et mai(1)…
Mais, le printemps encor’ dans l’âme,
On s’reverra - pour vivr’ la flamme
D’nos dir’s, d’nos actes et d’nos coeurs,
Chanter ensembl’, crier en choeur:
“Vivat, cadets et précepteurs!”,
...............(Odessa, 1981)
Роберт Байбурин 21.11.2010 23:29 • Заявить о нарушении