Не ты ли в цветении тлея,
Забравшись мечтой в пустоту,
Светящаяся Психея
Бросалась опять в суету...
О, как ты в несчастьях рыдала,
Оживляя полет новых стрел,
Огнем хмельного оскала
Связуя желания тел...
И снова падала в темень,
Как будто навек отцвела,
Лишь призраков тайное бремя
Твои продвигало дела...
Губами и пальцами к свету
Необъяснимого сна
Касалась подобная ветру,
Но внутри пустота...
Неужели лишь полночь алея,
Волшебным дыханьем ко мне,
Светящаяся Психея,
Тебя приведет как во сне...
О, как нам всегда не хватает,
Но яркая свежая новь
Огнем хмельным похищает
Кровавую жертву - Любовь...
Тебе перевод Готфрида Бенна
© Copyright: Игорь Соколов 2, 2010
Свидетельство о публикации №110110204038
Свидетельство о публикации №110110204038
Рецензии