Бог говорит из Лесбии Харфорд

Я для тебя однажды небо сотворил и звёздами его наполнил,
В каждой - песня,
Чтоб музыкою счастья был мир в тебе исполнен
Блаженством вечным.
Не видишь неба, день-деньской
в своих заботах весь.
Не слышишь ты в подвалах мастерской
Вздыханья звёзд с небес.
А ночь придёт - не видят тёмной синевы,
сном ослеплённые, глаза твои.
И чудо из чудес, которое тебе предназначалось,
игрушкой глупой оказалось.



Lesbia Harford

God Speaks

I made a heaven for you filled with stars,
Each star a song
Meant to give happy music to your ear,
Day and night long.
But in your workshop you are closed away
From the fair sky,
Deafened by noise until you cannot hear
My stars that sigh.
And when night comes your sleepy eyes are blind
To heavens blue;
That was a foolish toy, my dearest dear,
I made for you.


Рецензии