To A False Friend
Our hands have met, but not our hearts.
Our hands will never meet again.
Friends, if we have ever been,
Friends, we cannot now remain.
I only know I loved you once.
I only know I loved in vain.
Our hands have met, but not our hearts.
Our hands will never meet again.
Tomas Hood
Перевод от Марен:
Пойми: пожатье наших рук -
Не единение сердец.
А если ты и был мне друг,
То нашей дружбе здесь конец.
Любить тебя, мой мнимый друг,
Увы, не стОило труда.
Поверь:пожатье наших рук
Не повторится никогда.
Mнимому Другу
© Copyright: Марен, 2010
Свидетельство о публикации №110110202702
Свидетельство о публикации №110110202702
Рецензии
Да, тут не стоило труда
Пожатье наших рук:
Не от такого ли БЛУДА
Возник твой "мнимый" друг?
(*!*)
Слава Кайф 19.02.2021 06:05 • Заявить о нарушении
Пожатье наших рук:
Не от такого ли БЛУДА
Возник твой "мнимый" друг?
(*!*)
Слава Кайф 19.02.2021 06:05 • Заявить о нарушении
А может быть, наоборот... т.е: друзья не мужья - не метят в князья.
...))))))))
Марен 19.02.2021 07:49 Заявить о нарушении
...))))))))
Марен 19.02.2021 07:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.