Мягкий снег из Уильяма Блейка

Александр Снегур
Однажды в снежный день пошёл я погулять,
И попросил у снега я со мною поиграть.
Играли мы, пока из рук не потекла вода.
"Ты согрешил!" - кричит зима. Такая вот беда.          

           William Blake

             SOFT SNOW

I walked abroad on a snowy day:
I ask'd the soft Snow with me to play:
She play'd and she melted in all her prime;
And the Winter call'd it a dreadful crime.


© Copyright: Александр Снегур, 2010
Свидетельство о публикации №110110103712
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Снегур
Рецензии
Написать рецензию
В Ваших стихах есть что-то живое и настоящее, мне нравится их оформлять, надеюсь Вы не против, .. поместила два стиха на Инсоляре)
.
http://insolare.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=4102:snnegg&catid=190:snegur&Itemid=128

Яанта   25.12.2011 16:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо.
Только - большая просьба - в третьей строке исправьте "пока из рук не..."
Удачи! АС

Александр Снегур   25.12.2011 17:10   Заявить о нарушении
исправила)))

Яанта   26.12.2011 10:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Снегур