Сочинение
Буквально мне довелось написать сочинение, по моему методическое пособие для учителей.
Опять смеюсь, когда трудно не смеяться. Позвольте Вас ознакомить с моим переводом с собственного сочинения. Прошу заранее Вам не смеятся надо мной. Тема сочинения- Неправдоподобная история, значит я школьница сресних классов. Начинаю-
Летом мы с мамой отдыхали в Майами. С утра поплавали, загорая любовались мощными волнами океана, как к нам подошел к нам мужчина и на армянском спросил как мы себя чувствуем...
Я очень удивилась, ведь нас там никто не знает...
Мужчина представился, что он Билл Гейц, основатель компьютерной системы Земли и специально выучил армянский, чтобы со мною говорить.
Тогда я вдруг поняла, что я должна говорить не на армянском и не на английском, а по дестски и быстро начала говорить, что он со своим компьютером с играми отнял у многих детство, у нас болят глаза, мы стали нервными, у девочек во дворах нет веслых игр, мальчики подражают безграмотным героям экрана, их манеры, многие перестали читать книги, я не люблю куклу Барби, она не похожа на нас, не люблю Винксов, потому что они не похожи на армянских нежных фей из сказок...
К моему изумлению он на медленном английском сказал, что он все понял и выразил свое сочувствие, что в скором в Америке больше будет армян, чем в самой Армении...
Вообще-то мне хочется плакать, это уже не из сочинения...
Свидетельство о публикации №110110101848
Не обижайтесь, но есть грамматические ошибки. Я с этим так борюсь: засовываю длинные тексты в Word, и он мне высвечивает грамматические ошибки.
Детей и вправду перегружают домашними заданиями, которые могут выполнить лишь их мамы и папы - и тем самым учителя создют ненужную работу родителям учеников.
Бед от компьютера - действительно немало. У многих он отнял не только детство, но и взрослость: приходят люди с работы, и, вместо обычных домашних дел, играют в компьютерные игры. Стало больше больных детей. В былые времена дворы звенели от ребячьего смеха. Сейчас безлюдные дворы лишь изредка озвучиваются жужжанием автомашин. И уже не нужны ни качели, ни футбольные поля, дети - за компьютерами.
Но в одном с Вами согласиться не могу: не мог Билл Гейтс такое сказать на медленном английском. В Америке не придают такого большого значения национальности, как в других странах. К примеру, в Америке полицейские не выискивают глазами в толпе "чёрных", чтобы остановить их для проверки документов. И устроиться на работу там можно независимо от пола, возраста, национальности и цвета кожи.
С теплом
Арсен Геодаков 08.11.2010 11:33 Заявить о нарушении
Николай Адамовъ 14.01.2012 11:07 Заявить о нарушении
Николай Адамовъ 14.01.2012 11:13 Заявить о нарушении
Николай Катаев-Веснянко 07.03.2013 13:10 Заявить о нарушении