Расправила ворона крылья
На ветке тсуги.
Мне снежной пылью
Запорошило лицо и руки.
И стало на душе тепло,
И сердце радостно забилось.
И отступило, и ушло,
что болью накопилось.
Dust of Snow
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.
Снежная пыль из Роберта Фроста
© Copyright: Александр Снегур, 2010
Свидетельство о публикации №110103106037
Свидетельство о публикации №110103106037
Рецензии