Как я люблю? - How do I love thee?
Так глубоко, так необъятно, так высОко,
В душе храню я То, чего не видит око,
До дня последнего, до восхожденья в Рай.
Люблю ежесекундно, ежечасно,
Ты – мое Солнце днем, мой огонек вночи.
Люблю тебя свободно, беспристрастно,
Люблю, как боготворные лучи.
Люблю всей страстью,
Всей своей печалью, своей надеждой, и наивностью своей.
Люблю тебя любовью без морали,
Дышу любя, смеюсь и плачу, - жизнью всей
Тебя люблю! И если то угодно будет Богу,
Я после смерти полюблю еще сильней.
====================================================
Текст оригинала позаимствован вот отсюда: http://www.stihi.ru/2010/10/27/4686
====================================================
Sonnet 43 - How do I love thee? Let me count the ways
by Elizabeth Barrett Browning
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,—I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
====================================================
Свидетельство о публикации №110103101806
любви дай мне.
Открой глаза
и сладкой негой
в тишине,
Когда в толпе
среди людей,
моя рука
касается твоей,
Скажи слова любви –
не покрасней.
Люблю тебя !
Безумно, всё сильней !
Я Женщина,
Богиня, Афродита!
Укрой плащом любви
и я твоя,
ТЫ пьёшь меня !
И я хмелею без вина.
Моя любовь
Сегодня не испита !
Я просто Женщина,
Богиня, Афродита !
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ !
----------------------
Всё просто замечательно Виталий!
искренне,)))
Надя Ульбль 05.11.2010 19:38 Заявить о нарушении
Моя любовь доселе не испита.
Виталий Фурсов 06.11.2010 07:51 Заявить о нарушении
И на висках, смотри-ка - седина.
Спасибо, Надя, за искреннюю рецензию.
Виталий Фурсов 06.11.2010 07:51 Заявить о нарушении