В думах о России...

Римма -Карамниса Арсланова

Я подумал о том, что наконец – то проснулись
Почки на ветвях, что долго были скованы стужей,
О прекрасной древней столице Москве я подумал…
Чистая и светлая природа,
Дивные героини романов
Достоевского и Толстого:
Славная Наташа,
Добрейшая Соня.
«И откуда берутся такие чудесные люди?» -
Размышлял я, в мечтах переносясь в Россию.
Помыслы мои неизменно стремятся
К той стране, которой уготовано судьбою
Быть ареной великих смут и революций…*

* Стих не мой, автора не знаю, хотелось поделиться с вами... мне нравится.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Римма -Карамниса Арсланова

Рецензии

Написать рецензию

Это как подстрочник. Хорошо бы это стихо "Одеть" в поэтическую форму.

Иван Трофимов-Ковшов 17.01.2015 14:14 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я попробовал. И вот что получилось.

Я думаю о почках, что проснулись
На тонких ветках, опаленных стужей.
И думаю о городе Москва.
Там светлая природа среди улиц
Разлить готова девственные лужи.
Живут там книг бессмертных божества.
Толстого, Достоевского стихия -
Легенда Соня, славная Наташа.
Откуда столько знатных лиц, имен?
Я размышлял, переносясь в Россию,
В страну, где смут и революций марши
Звучат сейчас трагедией времен.

Иван Трофимов-Ковшов 18.01.2015 13:19 Заявить о нарушении

Ваше видение Иван, возьмите эпиграфом подстрочник, как вы говорите, и публикуйте.))) только со словом божества нужно быть осторожным, возможно заменить на образы. Обожествлять нельзя.
Благодарю за ваш визит,

Римма -Карамниса Арсланова 18.01.2015 14:24 Заявить о нарушении

Опубликовал.
http://www.stihi.ru/2015/01/18/6525

Иван Трофимов-Ковшов 18.01.2015 16:22 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Римма -Карамниса Арсланова