Petra Berger - Messalina Перевод

Его рука обвила стан
Мой, и я дрожу сейчас...
Нет, не может быть в любви обман(а)
Ночью в этот поздний час.
Его дыханье обжигает тело,
Сомнения терзают душу смело.
Лишь поцелуй, и оттого стану его!

Душа уступит вновь,
Ведь жаждет получить любовь в стремлении
Любимой быть - любовь не преступление. И впредь
Я буду в наслаждении гореть!

И не нужно больше ничего,
Да, пусть так тому и быть.
Снова губы скажут мне его
Все сомнения забыть.
Мне сердце молвит истину простую:
Жизнь слишком коротка, не трать впустую.
Пусть будет так, и для того стану его!

Душа уступит вновь,
Когда найдет себе родной желанный кров.
И разжигать огонь мы будем до зари, - Гори! -
Погашенный когда-то мной внутри.

Я стану (словно пламя), потеряв минутам счет,
(И душа пред ним падет) он покой мой украдет.
Душа уступит вновь,
Когда найдет себе родной желанный кров.
И разжигать огонь мы будем до зари, - Гори! -
Погашенный когда-то мной внутри.

Душа уступит вновь,
Ведь жаждет получить любовь в стремлении
Любимой быть - любовь не преступление. И впредь
Я буду в наслаждении гореть!