A very tasty cake

Desire was to make a ball
And all my friends were surely called.
I bought some powder, cottage cheese.
And cooking cake I felt the bliss.

The cake, and knives, and forks are here.
But friendly guests are not yet near.
I tried to wait until I might
But then a piece decide to bite.

I took a seat, looked in the sky.
The eaten cake – in minute time!
When guests was here at the night,
My tasty cake they didn’t find.

----
Оригинал:
Очень-очень вкусный пирог

Я захотел устроить бал,
И я гостей к себе похвал
Купил муку, купил творог,
Испёк рассыпчатый пирог
Пирог, ножи и вилки тут –
Но что-то гости не идут.
Я ждал, пока хватило сил,
Потом кусочек откусил.
Потом подвинул стул и сел
И весь пирог в минуту съел.
Когда же гости подошли,
То даже крошек не нашли.
by Daniil Kharms


Рецензии