По мотивам стихотворения
Die goldene Mitte
Валерий Шувалов
http://www.stihi.ru/2010/10/28/269
Стремясь к золотому сеченью,
меняли мы кодекс и взгляды.
По юности бурным теченьем
несло нас - и мы были рады.
Потом поутихли немного,
сажало теченье на мели…
но все же прекрасна дорога,
и свет есть – в конце тоннеля.
Придем к золотой середине,
возможно на выходе вскоре…
нет скорби по прожитой жизни.
Любимым - не хочется горя.
Иллюстрация из Интернета
золотая середина
© Copyright: Елена Косцынич 2, 2010
Свидетельство о публикации №110102903350
Свидетельство о публикации №110102903350
Рецензии
Чудесно, Леночка! Так рада, что прочитала поэтический перевод у тебя -
не хотелось читать просто подстрочник!
ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ТВОРЕНИЕ! РЕСПЕКТ ВАМ ОБОИМ!!!
Обнимаю!
Ваша Надин
Надежда Бурцева -3 30.10.2010 15:08 • Заявить о нарушении
не хотелось читать просто подстрочник!
ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ТВОРЕНИЕ! РЕСПЕКТ ВАМ ОБОИМ!!!
Обнимаю!
Ваша Надин
Надежда Бурцева -3 30.10.2010 15:08 • Заявить о нарушении
Родственные мировоззрения - это всегда счастье!
Я так благодарна миру, что ВЫ у меня ЕСТЬ!
Спасибо, Надин!
С искренними и добрыми пожеланиями к тебе,
Лена
Елена Косцынич 2 30.10.2010 15:14 Заявить о нарушении
Я так благодарна миру, что ВЫ у меня ЕСТЬ!
Спасибо, Надин!
С искренними и добрыми пожеланиями к тебе,
Лена
Елена Косцынич 2 30.10.2010 15:14 Заявить о нарушении
И я, Леночка! Пока ВЫ - МОИ САМЫЕ ИЗБРАННЫЕ СЕРДЦЕМ - НЕ ПРОЧИТАЕТЕ И НЕ ОТКЛИКНЕТЕСЬ и не пишется ничего! Правда! Обнимаю и люблю! Я
Надежда Бурцева -3 30.10.2010 15:25 Заявить о нарушении
Надежда Бурцева -3 30.10.2010 15:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.