ккккккккккккккккккккккккккк
Оставь,
мне ничего не нужно от тебя.
Ни голоса актёрского с акцентом обожания.
Ни шёпота суфлёрского.Ни томного свиданья.
Ни крошек сна на смятом платье дня.
Ни замков, ни мостов, ни Принца, ни коня.
Оставь, мне ничего не нужно от тебя.
Оставь,
мне ничего не нужно от тебя.
Ни перламутра раковин на золотистом бреге.
Ни соли ревности, ни готики,ни неги,
Ни шоколадно –терпко--горького «прости».
Ни отблеска свечей, ни посоха в пути..
Оставь, мне ничего не нужно от тебя.
Я не хочу совсем,
Плутать тропою Ада,
Без правил жить и схем,
Уснуть в беседке сАда,
Шептать любовь на ушко,
Касаться волосами,
Твой профиль на подушке,
И целовать часами.
И целовать часами.........
Оставь,
мне ничего
не нужно от тебя.
Remake. ни Принца, ни коня
© Copyright: Княжна Мышкина, 2010
Свидетельство о публикации №110102800811
Свидетельство о публикации №110102800811
Рецензии
***
Я не хочу, чтоб кто-нибудь приник к моей печали
Уйди, сегодня мне не надо никого
И ни шагов, которые б знакомо прозвучали
Ни взгляда, дорогого взгляда твоего.
Оставь меня, и дверь мою плотней, прикрой сегодня
И ветру свежему не открывай окна
Сегодня как-то всё грустней и безысходней
Душе, которая уныла и темна.
Моя печаль ко мне издалека приникнуть хочет,
Её не знаю я, но к каждому из нас,
Кто весело поёт, кто плачет иль хохочет,
Она приходит тихо, в свой урочный час.
Когда встаёт в душе так много жалоб и сомнений,
И кто-то плачет, а она издалека
Твердит унылым голосом, что жизни цвет весенний,
Даёт плоды в которых пепел и тоска.
(Анри де Ренье, пер. И. Эренбурга)
Константин Никольский исполняет это как романс …
Исаков Алекс 28.10.2010 16:17 • Заявить о нарушении
Я не хочу, чтоб кто-нибудь приник к моей печали
Уйди, сегодня мне не надо никого
И ни шагов, которые б знакомо прозвучали
Ни взгляда, дорогого взгляда твоего.
Оставь меня, и дверь мою плотней, прикрой сегодня
И ветру свежему не открывай окна
Сегодня как-то всё грустней и безысходней
Душе, которая уныла и темна.
Моя печаль ко мне издалека приникнуть хочет,
Её не знаю я, но к каждому из нас,
Кто весело поёт, кто плачет иль хохочет,
Она приходит тихо, в свой урочный час.
Когда встаёт в душе так много жалоб и сомнений,
И кто-то плачет, а она издалека
Твердит унылым голосом, что жизни цвет весенний,
Даёт плоды в которых пепел и тоска.
(Анри де Ренье, пер. И. Эренбурга)
Константин Никольский исполняет это как романс …
Исаков Алекс 28.10.2010 16:17 • Заявить о нарушении
попробую отыскать романс,а стихотворение упоительное.
Кати.
Княжна Мышкина 02.11.2010 21:26 Заявить о нарушении
Кати.
Княжна Мышкина 02.11.2010 21:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.