Белый пух лебединый.
И нет лучше картины.
Белые берега...
Нет тумана, и даль вся светла.
Der Flaum schwanen
перевод на немецкий
Der weis;e Flaum schwanen.
Eben es gibt besser kein als Bild.
Die weis;en Ku:sten...
Es gibt keinen Nebel, und die Ferne aller ist hell.
---------
пояснение:
при печати немецкого текста после сохранения умляуты немецкого языка не отображаются на странице, поэтому две точки стоят не сверху, как это должно быть, а стоят сбоку. Например [au] - а:
немецкая буква - [эсцэт] отображена как - s;.
Пух лебединый
© Copyright: Светлана Савченко, 2010
Свидетельство о публикации №110102806617
Свидетельство о публикации №110102806617
Рецензии
Спасибо! У Вас также замечательные стихотворения. Хорошо, понравилось. "Опять зима и выпал снег".
Светлана Савченко 30.12.2011 00:21 Заявить о нарушении
Светлана Савченко 30.12.2011 00:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.