Грузин на курсах русского языка

Борис Фотеев

Не моё, но интересно и весело.
Слышал в юности от своего отца,
прослужившего в Грузии 15 лет.

Вопросы грузина преподавателю:

"Пачэму "квас" пишэтса вмэстэ, а "к вам" отдэлно?"

"Пачэму "ананас" пишэтса вмэстэ, а "мы её" отдэлно?"

"Пачэму "вилька" и "бутылька" пишэтса бэз мьягкого знака, а "сол" с мьягким?"

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Борис Фотеев

Рецензии

Написать рецензию

На эти вопросы трудно ответить. :)))

Есть ещё анекдот по этому поводу.

В театральном буфете все подходят к стойке и просят у продавщицы: "Одно кофе, пожалуйста!"
Продавщица возмущена: "Пришли в театр, а русский язык не знают. Кофе - не оно, а он!"
Тут подходит грузин и говорит: "Мне один кофе!"
Продавщица в восторге: "Грузин, а знает русский язык лучше москвичей!"
Грузин между тем продолжает: "И один булка!"

:)))

Константин Ефетов 30.10.2010 01:50 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Посмеялся от души. Я в Грузии проучился 6-ть классов, с 4-го по 9-тый, когда приехал в Россию, никто не мог признать во мне русского, такой у меня в речи был грузинский акцент.
Перекину несколько шуточных вещей из грузинского детства:
http://www.stihi.ru/2010/01/10/5557
http://www.stihi.ru/2010/01/11/1406
http://www.stihi.ru/2010/01/11/6069

Ещё рекомендую Семейные хроники, на 2-й моей страничке.

Рад знакомству. Наведаюсь в гости.

Спасибо Константин!

Борис Фотеев 30.10.2010 02:28 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Борис Фотеев