Жемчуг в локонах

"Омеgа"
Pearls in her hair

One day the sun, too tired to shine
Slept in the deep, green sombre lake
And in the darkness, the world did ail
Until she came, for all our sake.

R.:Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
Life went on as before
Man would live once more.

The dawn did break and she went home
Back to the deep, dark seas alone
She lives in a world of fairy tales
Her lovely hair and only pearls.

R.:Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
Long since she's been asleep
In the ocean deep.

And when you feel lonely and blue
A little star will fall on you
White child in pearls your way will show
As did white stones long years ago.

R.:Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
I know she'll wait for me
She will set me free.

__________________________________________

Жемчуг в локонах

Однажды солнце сиять устало,
Укрылось озером, как одеялом
Темно-зеленым - цвет изумруда.
Мир словно замер в ожиданьи чуда.

Пр.: О, эта девушка, жемчуг в локонах.
Настоящая или из воздуха соткана.
Жизнь продолжается, все как и прежде.
А человек живет одной надеждой.

Рассвет настал, она исчезла.
Ее покой - морская бездна.
Она из сказки, из мира грез,
С россыпью белых жемчужных слез.

Пр.: О, эта девушка, жемчуг в локонах.
Настоящая или из воздуха соткана.
Вечность спала на дне морском.
Натерт до блеска жемчуг песком.

Когда на сердце печаль и грусть,
Звезда к ногам сорвется пусть.
Дитя укажет путь тебе
Навстречу счастью, назло судьбе.

Пр.: О, эта девушка, жемчуг в локонах.
Настоящая или из воздуха соткана.
Я знаю точно, она меня ждет.
Она свободу и жизнь мне вернет.
27.10.2010

Огромнейшее спасибо Борису Костинскому (http://www.stihi.ru/avtor/svetly1) за то, что показал эту замечательную песню.