Невеста - вольный перевод

   
     Ты - невеста. Открытые двери
     Приглашают войти в новый дом
     Твой жених тебя любит и верит,
     Что теперь вы навеки вдвоём.
    
     В блеске факелов, дивно играя,
     Серебрится тончайшая прядь.
     Уж повязана нить шерстяная.
     А слова не забыла сказать?
    
     Стыд природный мешает признаться,
     Что ты любишь его без ума?
     Страшно с юностью нежной расстаться?
     Но ты выбрала мужа сама!
    
     Здесь так душно, темно, многолюдно!
     Но пока вне опасности ты!
     Станешь женщиной только под утро,
     И распустишься, словно цветы,
    
     Что растут у солёного моря –
     Дней весенних божественный дар.
     Над волнами покажется вскоре
     Золотисто-оранжевый шар.
    
     В свете солнца весь город увидит:
     Стало больше матроной одной.
     Пусть твой муж никогда не обидит
     Сам себя - и не будет с другой!
    
     Никогда эту нежную кожу,
     Руки дивные, глазки твои
     Легкомысленно бросить не сможет.
     Ты Юнону об этом моли!