Прости - прощай!..
http://www.stihi.ru/2010/10/26/5114
Прости - прощай!.. Увы, замкнулся жизни круг...
Нам не спасти любовь из пропасти разлук.
И нет ничьей вины... И каждый в чём-то прав...
Судьбой разведены, не ищем переправ...
Прости - прощай!.. Люблю... Но больше не твоя!
На краешке судьбы, тоску-печаль тая,
Забвенья пригублю из чаши бытия...
Прости!.. Пусть - без вины, но - виновата я!..
Прости - прощай!.. Люблю...Но одинок наш путь...
Из плена прошлых лет любовь нам не вернуть.
Блуждают две души по лабиринтам тьмы...
Прощай!... Пусть - без вины, но виноваты мы!..
Прости - прощай!..
Свидетельство о публикации №110102606146
Спасибо за хорошие стихи! Заходите, не забывайте,с симпатией, Людмила.
P.S. Танечка (не против?),исправьте опечатку в анонсе(резюме)-ЧИжегова,только сейчас заметила...
Людмила Кормильченко 17.01.2011 15:20 Заявить о нарушении
Прости - прощай!.. Увы, замкнулся жизни круг...
Нам не спасти любовь из пропасти разлук.
И нет ничьей вины... И каждый в чём-то прав...
Судьбой разведены, не ищем переправ.
Потом удалила. Но в подсознании где-то крутится... Интересно узнать Ваше мнение: вернуть или не вернуть? Извините, что посягаю на Ваше личное время. Можете проигнорировать мой вопрос.
Заходить обязательно буду, Вы у меня в Избранных поэтах!
P.S. Конечно, не против! Людмила, у меня в анонсе - русская переводчица Инна Михайловна ЧЕжегова. Так её фамилия даётся во всех источниках.
Всегда Вам рада!
С взаимной симпатией
Татьяна Роот Чемезова 17.01.2011 17:26 Заявить о нарушении
что касается ЧЕжеговой - верь после этого Яндексу))): Люда.
Людмила Кормильченко 17.01.2011 20:46 Заявить о нарушении
Есть над чем подумать...
Но, как говорила Скарлетт, "Я подумаю об этом завтра"... Ночь за окном...
С благодарностью Татьяна
Татьяна Роот Чемезова 17.01.2011 21:23 Заявить о нарушении
Сегодня ещё несколько раз прокрутила оба возможных варианта. От того, в начале или в конце поставить катрен, на мой взгляд, зависит интерпретация стихотворения, какой вердикт вынести ЛГ.:)
И всё же Ваш вариант мне понравился больше. Мне кажется, это тот случай, когда читатель оказался более проницательным, чем автор.
Благодарю Вас за соТВОРЧЕСТВО! Всего Вам доброго!
С уважением
Татьяна Роот Чемезова 18.01.2011 08:34 Заявить о нарушении
Буду рада нашему дальнейшему СоТВОРЧЕСТВУ-это всегда замечательно!
Прекрасных строк! С теплом, Людмила.
Людмила Кормильченко 18.01.2011 11:07 Заявить о нарушении