Мышь собаке говорил:
Зря, собака, ты дурил,
Лай не лай, а зашуршишь, –
Уверял собаку мышь.
Но ему собака так
Возразил: да ты простак –
Я ведь лаял на луну.
Диалоги: ну и ну!
Что касается меня –
Всё едино для коня:
Прогремел осенний гром,
Штиль на море или шторм –
Языковых нету норм –
Всё в коня, известно, корм.
----
В украинском языке «собака» мужского рода, а «мышь» в обоих языках может быть обоих родов.
Мышь собаке говорил
© Copyright: Уменяимянету Этоправопоэта, 2010
Свидетельство о публикации №110102503465
Свидетельство о публикации №110102503465
Рецензии
Купила мама коника...
...Але задньої ноги у нього нема,
А що заміст той ноги у нього будо,
Про це ніколи не дізнається нихто.
------
Как-то так, да?:))
Борь, а как будет по-украински "кошка"?
Ольга Лемминг 25.10.2010 14:40 • Заявить о нарушении
...Але задньої ноги у нього нема,
А що заміст той ноги у нього будо,
Про це ніколи не дізнається нихто.
------
Как-то так, да?:))
Борь, а как будет по-украински "кошка"?
Ольга Лемминг 25.10.2010 14:40 • Заявить о нарушении