О лучшей песне Smokie

               Сегодня Крису Норману – 60!

               Кристофер Уорд Норман (1950) – британский певец и
               гитарист классического состава группы «Smokie»,
               композитор и мультиинструменталист, в настоящее
               время – успешный сольный артист.

               «История группы «Smokie» – это история многотрудного
               поиска собственного лица, музыкальной индивидуальности.
               Они не стали рок-звездами первой величины, но их мело-
               дичные песни, отмеченные высоким исполнительским
               профессионализмом, пришлись по душе миллионам…»
                Философский Саксаул «Мой рок», т. II

               Нельзя сегодня не вспомнить и лучшую песню, которую
               Крис спел со своей знаменитой группой – «Living Next
               Door To Alice» («Жизнь по соседству с Алисой»)


Была вся жизнь в весну заключена,
когда мы жили, не дуэлясь.
Но только строчка с юности слышна:
«I've been living next door to Alice»*…
Сейчас вся жизнь – сплошной осенний сон,
где мы живём, в судьбу прицелясь.
Но вместе с виски нам несёт гарсон
«I've been living next door to Alice»…

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

* Я жил по соседству с Алисой (англ.)

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Иллюстрация: «Вот он, красавчик!» Обложка
сольного альбома Криса Нормана «The Album»
(1994)

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

А теперь, други мои, «Элис». Слушать всем!

http://www.youtube.com/watch?v=L6bojGyVmeU

Smokie / Living Next Dorr To Alice

Sally called when she got the word,
And she said: "I suppose you've heard -
About Alice".
When I rushed to the window,
And I looked outside,
And I could hardly believe my eyes -
As a big limousine rolled up
Into Alice's drive...

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
Now I've got to get used to not living next door to Alice...

We grew up together,
Two kids in the park,
We carved our initials,
Deep in the bark,
Me and Alice.
Now she walks through the door,
With her head held high,
Just for a moment, I caught her eye,
As a big limousine pulled slowly
Out of Alice's drive.

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
Now I gotta get used to not living next door to Alice...

And Sally called back and asked how I felt,
And she said: "I know how to help -
Get over Alice".
She said: "Now Alice is gone,
But I'm still here,
You know I've been waiting
For twenty-four years..."
And a big limousine dissapeared...

I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
But I'll never get used to not living next door to Alice...

Now I'll never get used to not living next door to Alice...